Bild: «Die politische Schaukel» von David Hess

Napoleon hält die aristokratischen und die progressiven Kräfte im Gleichgewicht und kann so nach dem Grundsatz «teile und herrsche» regieren. Das Wallis, welches das strategisch wichtige Scharnier zwischen Frankreich und dem ebenfalls von Napoleon besetzten Norditalien bildet, trennt er kurzerhand wegen «Eigenbedarfs» von der Schweiz ab.
Um die Zensur zu umgehen, veröffentlichte Hess diese Karikatur in England unter dem Namen Gilbray junior.